When hair is dry, rub in a little oil to make it smooth and glossy. 等头发干了以后,搽上一点油,使其顺滑而有光泽。
Officials couldn't resist rubbing it in 官员们忍不住反复讲这件事。
The home side rubbed in their superiority with a further goal. 主队再进一球从而奠定了优势。
Rub in this cream once a day. 每日一次把这乳剂用力擦人。
Please don't rub in the fact that you have a job and I don't. 请不要总是提醒我你有工作而我没有这个事实。
Often this simply enables a sunscreen with a sun protection factor ( SPF) to dry clear and disappear into the skin rather than forming a white paste that takes all day to rub in. 通常这会增加防晒霜遮阳剂的防晒指数(SPF),使防晒霜更易干,可以融入皮肤,而不是在皮肤上糊一层白,要一天时间才能吸收。
Rub the bread gently over the surface, rub in one direction to prevent streaks. 用白面包团轻轻擦拭墙壁表面,朝一个方向擦,避免出现条纹。
Can you rub in some cuticle cream first and just gently push them back? 你可以先帮我擦一些指甲周围表皮专用的柔肤霜,再轻轻将它们往后推吗?
I am, but you needn't rub it in. 我知道你比我聪明,但你何必说了又说呢。
Don't rub it in, asshole! 别反反复复说这个了,混蛋!
And I can rub it in alex's face? 我能用来刺痛亚历克斯吗?
Put the flour and butter in a bowl and use your fingertips to rub in the butter, so that the mixture looks like breadcrumbs. 把面粉和黄油倒进碗里,用指尖将其和匀,使之看起来像面包屑。
He's not a good student; he can only just rub along in class. 他并不是好学生,在班上只勉强跟得上。
Rub in and let dry on skin before putting on clothes. 在穿衣之前涂抹产品,让其在肌肤上自然干爽。
Rub in this cream every four hours. 每隔四小时涂这种药膏。
He finished lathering, and then began to rub in the suds with his hand. 涂完肥皂沫,他的手开始在泡沫里揉差。
I see you want to rub it in, he said. “我看你是要触人痛处。”他说。
Once you are done with cleaning and polishing your nails, you should rub in cuticle oil at the edges of the nail. 一旦你做清洁和抛光你钉,你应该在角质层油碰了钉在边缘。
Forgot to rub it in, I guess. 大概是忘了涂药水揉揉了。
Among superpowers the winner in a crisis must carefully judge when to rub in this fact to his opponent. 在超级大国之间,一场危机的胜利者必须慎重判断迫使对方承认这一事实的时机。
Don't worry about nipping to the toilet to rub in body lotion. 不用急急忙忙到卫生间搽润体乳。
In a large bowl, combine the flour with the cinnamon and mixed spice, then rub in the butter until well incorporated. 把面粉、肉桂、混合香料搅匀,然后把黄油也拌进去拌匀。
I know you are cleverer than I am, but you needn't rub it in. 我知道你比我聪明,但你不必特别强调这一事实。
I know I behaved foolishly but you needn't rub it in. 我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事。
The situation was embarrassing enough without having you rub it in. 情况用不着你多强调已经够麻烦的了。
I know I was stupid at that time, but you don't have to rub it in. 我知道我当时极不明智,但你也不必老是提此事好不好。
Keystone and rub in transformation of specialty course is course system and teaching content. 课程体系及教学内容的改革是专业教学改革的重点与难点。
Shown on Economy both sides of the USA and Europe have a great deal of difference and rub in such aspects as trade or investment. 经济上美欧双方在贸易、投资等方面都存在诸多分歧与摩擦。
Plant leaves because of its irregular surface texture and a high degree of complexity, has become a research rub in this field. 植物叶片由于其表面纹理的不规则性及高度复杂性,成为了这一领域的研究难点。